Tortoni, el protagonista de la historia, descubre una mañana que sus pensamientos están escritos en el aire, a la vista de todos.
Para ilustrarlo decidí utilizar dos lenguajes que se fusionaran entre si. Propuse un mundo objetual y concreto, con volúmen y peso combinado con otro lineal y etéreo, donde las formas adquieren presencia desde el dibujo a lápiz. Esta decisión tuvo que ver con el argumento / idea del libro, ya que el personaje se debate entre dos espacios: el pensamiento y sus consecuencias.
La tipografía que usé fue diseñada para este proyecto, manuscrita en acuarela. A veces tensa, otras veces relajada, me ayudó a contrastar los diferentes códigos del texto.
Espero les guste!
49 comentarios:
Olá Pablo... parabéns por mais este trabalho. O difícil é esperar a publicação chegar ao Brasil. Abraços musicais.
felicitaciones!!! esta muy bello este trabajo!!!!! abrazo desde Bogota-Colombia
Excelente trabajo
Pablo,
es exelente!!
adoro ese Citroen!!
,,, Hola Pablo,,, felicidades por ese trabajo grande y poderoso,,, por aca te admiramos arto,,, saludos desde Colombia,,,
Buenisimo Pablito. Desde hace unso meses que conoci tu trabajo y de verdad fantastico loko. El libro de los retratos es excelente, muy buenos trabajo y la tematica tambien. Contento de compartir este espacio y mundo de la ilustracion con gente motivadora como vos. Abrazo!
Emmanuel
http://garabatospormi.blogspot.com/
Pablo, me gustó mucho tu charla en Santa Rosa... Fuiste generador de algunas cositas en mi.
Un abrazo!
Espero verte de nuevo x acá.
O ya nos cruzaremos, colega.
Alejandra
(quien te habló de "Un saco de huesos").
-
Power Pampa
agb.6@hotmail.com
power.pampa@yahoo.es
-
Increíbles ilustraciones! sigo tu trabajo desde hace tiempo, lástima que por acá no llegan muchos libros tuyos, bueh! espero lleguen pronto.
Te invito a visitar mi nuevo blog.
Un abrazo desde Quito!
www.rogerycaza.blogspot.com
www.rogerycaza.com
Hey Pablo
We were in Buenos Aires in December and saw your books in a store in Palermo. We liked it so much that even though neither me nor my wife speak or read spanish we read all of them. Your work is whimsical and inspiring! Thanks
Ani
Pablo, Mis felicitaciones por todo tu trabajo
Pablo tu trabajo es simplemente hermoso. La manera en que laburás la morfología de tus dibujos no hace mas que despertar admiración ( y algo de envidia, pero shh no le digas a nadie).
Quería consultarte si se pueden conseguir posters o gigantografías de tus laburos. Ya que mi novia muere por tener alguna de tus obras completando la pared de su casa.
Si no es así, no quedará otra que escanear e imprimir, un saludo. Y nuevamente te felicito por lo tuyo, luce fresco a pesar de tener unas cuantas pestañas quemadas encima.
te dejo mi correo en caso de que tengas alguna respuesta: tass106@hotmail.com , mmarto@gmail.com
excelente, primera vez que paso por tu blog, debo decirte que hace rato que sigo tus obras, sos un gran artista!. Te mando un saludo y estaré pasando seguido
Hi Pablo, I just discovered your work via Dutch illustrator Wouter Tulp (he's becoming your new colleague at Shannon Associates).
Amazing work! I really like it.
Greetings from Holland,
Coen
hola PAblo la verdad te felicito, sobre el trabajo no hay nada para decir, es sencillamente espectacular, tus ideas, la forma que encontras de expresar los conceptos es brillante. la verdad te admiro y sos en parte mi inspiracion. soy del interior, mitad pintor, mitad diseñador jaja pero sin plata para estudiar, realmente un problema aca, pero bueno, es lo que hay, ver trabajos como los tuyos me inspiran y me animan a seguir intentanto llegar algun dia. saludos y felicitaciones de nuevo
sebastian
soy un admirador de tu obra, siempre me impresiono como combinas lñas formas , texturas y colores.
Creo que cualquier trabajo tuyo no pasa desapercibido ante los ojos de nadie.
La vida es esto. Prestémosle atención a los
detalles. Al calorcito humeante del pis, a sacar la basura, a viajar apretados
en colectivo. Si no disfrutamos eso, ¿qué nos queda?
muestre más, maestro!
Estimado Señor Bernasconi (:
me encantaría saber su opinión acerca de un
tema que últimamente ha inquietado mi curiosidad
conocer mas acerca de:
ilustración digital vs ilustración Tradicional
& que mejor que aprender de grandes artistas como usted!
me llenaría de felicidad conocer su respuesta :D
Impresionante trabajo!
Gracias por compartirlo y saludos!
www.loscuadernosdesatoru.blogspot.com
Hola Pablo!!! Acabo de volver de Argentina, y lo he hecho con dos libros tuyos en la maleta. No me pude resistir. Los compré en Madryn, en Península Valdés. En la librería me dijeron que en Septiembre visitarías una escuela de allá. Yo no sabía que eres argentino y me sorprendí. El niño que cuido tiene un libro tuyo en inglés, que compraron sus padres en Londres. Y nos hemos hecho fans tuyos!!!. Yo me traje a España al Capitán Arsenio (qué risa cada vez que lo leo!), y esa enorme X roja llena de encantadoras exageraciones. Me pareces único, simplemente. Gracias y un abrazo desde el otro lado del océano
Belíssimo trabalho, Pablo.
Postei em meu blog sobre arte e design.
Venha conhecer: http://duasformigas.blogspot.com/
belíssimo trabalho, Pablo.
Postei em meu blog, sobre arte e design.
Venha conhecer:http://duasformigas.blogspot.com/
um abs!
Luciana Muniz.
HOLA MAESTRO. GENIAL TU ESTILO!. AQUÍ UN SEGUIDOR.
ME GUSTARÍA SABER SI TU LIBRO retratos YA SE PUEDE CONSEGUIR EN ESPAÑA?
ABRAZO
hola pablo.
tengo tu libro de retratos!
es tremendooooo!
es muy groso como laburas con la metonimia.
es muy zarpado eso!
todas las buenas descripciones se reducen a dos o tres elementos que (bien elegidos) dicen el todo. eso vos lo hiciste de maravillas.
loco es tremendo lo que haces.
muy buena onda.
abrazo
Dario Artiguenave
www.myspace.com/darioartiguenave
Su trabajo es GENIAL!!!!
Muy buenas tus ilustraciones, Pablo ¿como hago para comunicarme con vos por temas laborales?
Me gustaría que me pases tu mail por un trabajo, no encuentro tu contacto por ningun lado.
Saludos
Victoria
Sabés que es increíble lo traicionera que puede ser la imaginación.
Yo hace tiempo venía pensando una historia que resulta ser muy parecida a este cuento del que acabo de leer: mi idea era sobre un chico cuya mente, caso inverso de los síquicos, era "leía" o escuchada por cualquier persona a su alrededor.
Changos, creo que no voy a poder escribirla ahora sin que me suene a plagio :(
Y lo peor es que no es la primera vez que me pasa, jajaja.
Suerte con tu trabajo, me encanta,
rafa
Ah che, esto no es para que lo publiques, pero acabo de ver acá que ilustraste un libro que se llama Un cuento por donde pasa el viento, y vi también que en tu página http://www.pbernasconi.com.ar/home.htm dice "Un cuento por donde pasa el TIEMPO". Si se puede corregir, si te interesa corregir...
No, de nada
jajaja, suerte
Hola Pablo, si bien todavía no he conseguido este libro, te digo que me parecen muy divertidas las ilustraciones y el relato en sí. Me encanta el placer que te produce descubrir historias novedosas, de esas que te hacen pensar ¿cómo no se me ocurrió antes? como en una vieja publicidad. Por estos lares, hay un club del Citröen, un grupo de locos lindos que van a morir de amor cuando descubran esta joyita. Yo me encargo de que les llegue el dato... Saludos!!!! Mariana
muy buenos tus trabajos !!
saludos :)
buenas!
te descubrí ayer por recomendació de mi tía (leí Rebelión en Tortoni y hojeé el de retratos) y quedé realmente sorprendido.
Tu trabajo es excelente!
Big Hurras desde el otro lado del río.
:)
salú!
quedé maravillada por tu talento! te dejó aca una entrada q le dedique a tu excelente laburo en mi blog:
http://alternatyka.blogspot.com/2009/12/ilustracion-pablo-bernasconi.html
Oi Pablo!
Mais uma pérola criativa,parabéns pelo seu excelente trabalho!
Capo! sos un maestro de la ilustración. Tu trabajo es único, no me canso de mirarlo y siempre descubro algo nuevo.
Muy lindo todo tu trabajo!!!
quede muy asombrada con el!
Saludos, Julieta
lo tengo en casa! al ladito de Retratos. Aprovecho que encontrè este espacio para decirte que admiro y disfruto profundamente tu trabajo. SOy ilustrador tambièn, y en tu trabajo encuentro una multiplicidad de lecturas y de sentido que raramente encuentro en otro lado. Un abrazo
Hoy tuve en mis manos (gracias a mi profesor de pedagogía de la imagen) Rebelión en Tortoni, que genial historia y que excelentes ilustraciones! La fusión de lenguajes, fascinante! me encanta tu estilo, me divertí muchísimo leyéndolo y preguntándome como seria si mis pensamientos ocuparan un espacio físico, capaz no habría por donde caminar, estaríamos rodeados de pensamientos, que divertido!
Voy a visitar tu blog mas seguido para seguir admirando tu trabajo, besos!
Hola Pablo recibe un saludo desde puebla donde tu trabajo es muy admirado y reconosido, mi nombre es Mario soy estudiante de diseño y la verdad admiro tu trabajo y quisiera hacerte una pregunta, tu sigues alguna metodologia para crear tus personajes o como logras captar la esencia en cada personaje... me encantaria que me respondiera este es mi correo y me pongo a tus ordenes
mariomung@hotmail.com
un abrazo y un saludo
Todos lo han dicho y se me permite me sumo a la voz de ellos, para decirte que son excelentes las imagenes que expones de tu ultima obra.
Desde una habitacion en la joven Buenos Aires te dejo un fuerte abrazo
Felicitaciones, groso como siempre...
te cuento que mi hija me vuelve loco con "CUERO NEGRO VACA BLANCA" se lo sabe de memoria... texto por texto...
Saludos
http://www.alexiev.com.ar
Proyectos - Illustrations
Alexiev Store - venta de originales
Tengo 4 libros tuyos, sos un capo! Saludos !!!
Muito bom! Quase dá para ouvir as crianças! Parabéns
Hola colega! Veo que tenés un estilo muy personal y atractivo. Lo que más me gusta es que trabajás sobre un concepto bien claro. Y me gusta tu nivel de composición. ;)
Felicitaciones!
Que tal Pablo me encanta este trabajo! excelente!!
abrazos
L+B
Por Dios!!!! Morí con Tortoni, jajaja!!! Me encanta! Ya AMO al Capitán Arsenio ("¡No puedo fallar!")también! Todo, los personajes, los amigos jugando a las cartas, él en el cine, su jefe, todo lo que pasa por su cabeza... GENIAL!!!
KE buen trabajo, estas son las cosas ke motivan, gracias!
Sus ilustraciones evidencian una gran sensibilidad expresada a traves de tecnica depurada, como solo puede hacerlo un verdadero artista. Contemplarlas y tratar de descifrar cada detalle de ellas son dos de los placeres mas puros que conozco. Gracias y que Dios bendiga su trabajo.
PABLO JUNTO A NIÑOS/AS DE 7 AÑOS DISFRUTAMOS DE TUS LIBROS, GENARAS UN CLIK EN TODAS LAS EDADES!RECOMENDAMOS LOS SUPER PREMIOS.
SALUDOS DESDE TRELEW.
Profundamente enamorados de tu trabajo Pablo!!! Un abrazo de La Piñata...una revista hecha a mano y repartida a pata www.lapynyata.blogspot.com
Publicar un comentario